গুড মর্নিং, বয়েজ!
গুড মর্নিং, স্যার।
আজকের জন্য আমিই তোমাদের গেস্ট লেকচারার।
আমি একজন সাইকিয়াট্রিস্ট।
আমার নাম, বালাসুব্রমনিয়ম।
আজকে আমরা একটা মজাদার ব্যাপারে কথা বলবো।
কেউ কি আমাকে বলতে পারবে যে...
মানবজাতির কাছে থাকা সবচেয়ে বিপজ্জনক হাতিয়ারটা কী?
পারমাণবিক অস্ত্র?
পারমাণবিক বোমা?
তো মানবজাতির কাছা থাকা সবচেয়ে বিপজ্জনক হাতিয়ারটা হচ্ছে...
"মানুষের মন"।
চলো একটা ছোট্ট খেলা খেলি।
এই খেলাটার নাম হচ্ছে, "মনোযোগ"।
দুই মিনিট যাবত তোমাদের প্রিয় ঈশ্বর...
...বা তোমাদের প্রিয় মানুষটার ব্যাপারে ভাবো।
কিন্তু, কাজটা শুধু এতটুকুই নয়।
সব খেলার মতো এই খেলারও নিজস্ব নিয়মকানুন আছে।
এবার, তোমাদের চোখগুলো বন্ধ করো আর অন্য কোনোকিছুর ব্যাপারে ভেবো না।
এখন তোমাদের সময় শুরু হলো!
আমি চোখ বন্ধ করতে বলেছি...
তো...
এখন, তোমরা সবাই তোমাদের চোখ খুলতে পারো...
আর এবার আমি নিঃসন্দেহে বলতে পারি যে...
তোমরা সবাই-ই এই খেলায় ফেল করেছো।
আমাদের মন তার নিজের মর্জির মালিক।
এটা চাইলেই এক ঘণ্টা যাবত ধ্যান করতে পারে।
কিন্তু, তুমি হুকুম দিলে...দুই মিনিট যাবত ধ্যান করাটাও কষ্টকর হয়ে দাঁড়াবে।
ওই যে, আমি আগেই বলেছিলাম না যে...
...মনই সবচেয়ে বিপজ্জনক হাতিয়ার।
মন বিপজ্জনক হাতিয়ার কেন, তা কি জানো?
কারণ, তুমি সেটাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না।
মানুষের মন ঈশ্বরের মতোই রহস্যময়।
আমরা জ্ঞানার্জনকে যতটুকু গুরুত্ব দিই....
...আরাম-আয়েশকে তার চেয়েও বেশি গুরুত্ব দিই।
এক সময় আমাদের মধ্যে টিকে থাকার প্রবণতাটাই বেশি ছিল...
আর এখন আরাম-আয়েশে থাকার প্রবণতাটাই বেশি আছে।
এজন্যই...
মানবসভ্যতা বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে অলসও হয়ে যাচ্ছে।
তাই, আমাদের মন সর্বদাই আরো আরামের সন্ধান করছে।
স্যার...
স্যার, আমাদের মন আরামের পেছনে ছুটলে একটা বিপজ্জনক হাতিয়ার হয়ে দাঁড়ায় কেন?
সালাম নিন, স্যার!
চলেন, স্যার।
অর্জুন স্যার...
কত সাল যেন বলেছিলেন?
২২ শে এপ্রিল, ১৯২২।
মুন্না, ফাইলটা পেয়ে গেছি!
চার গ্লাস মদ দাও!
চল খা! তুই পারবি!
একসাথে দুই গ্লাস মদ খেলো।
হে ভগবান!
এই, আমি বাজি রেখে বলতে পারি ও-ই এই চ্যালেঞ্জটা জিতবে! খেতে থাক, কেতান!
- আমার ওর উপর টাকা বাজি ধরছি। - আমিও...
এই, তোরা তো আমার বন্ধু...
তোরা সত্যিসত্যিই এমনটা করছিস?
সত্যিই এটা করছিস?
৫০ হাজার টাকা বাজি ধরে বলছি...
ও-ই জিতবে।
ঠিক আছে...
তুই এটা করার ব্যাপারে নিশ্চিত তো?
আমি ঠিক আছি, ভাই।
- ও হেরে গেছে। - হ্যাঁ, ওর খেল খতম...
গাইজ, চিয়ার্স!
ধন্যবাদ...
ধন্যবাদ!
চলো, সবাই বিজয়ীকে উৎসাহ জোগাও।
গাইজ...
আচ্ছা, তো এবার আমরা গেলাম।
ঠিক আছে, নিজের খেয়াল রাখিস।
বাড়িতে পৌঁছে তোকে মেসেজ পাঠাবো...
ঠিক আছে, নিশা।
বাই, নিশা।
অফিসে দেখা হবে।
বাই গাইজ! সাবধানে গাড়ি চালিয়ো...
অনেক টাকা বাজি ধরেছো...
তো এটা...
...এখন তোমার।
না।
তুমি খেলেছো...
আর তুমি জিতেছো।
টাকাটাও তোমারই।
হাই, আমি নিশা!
EFLU থেকে আফ্রিকান ভাষা নিয়ে বিএ মাস কমিউনিকেশন ডিগ্রি অর্জন করেছি...
...আর এখন একটা অ্যাড এজেন্সিতে প্রুফ রিডার হিসেবে কাজ করছি।
আমি অর্জুন। ডিরেক্টর অফ ফটোগ্রাফির পেশার সাথে জড়িত।
বর্তমানে ছোটখাটো প্রজেক্টের কাজ করছি আর বড় কোনো সুযোগের অপেক্ষায় আছি।
দেখা হয়ে ভালো লাগলো, অর্জুন।
তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে পারি?
হ্যাঁ, অবশ্যই।
তো...
বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
সমস্যা নেই।
ঠিক আছে, বাই!
আচ্ছা।
যেহেতু কোনো অপরাধ করছি না, তাই আসল কথাটা বলেই দিই...
অনাথাশ্রমে দান করার জন্য আমি এই টাকাটা নিয়েছি।
আচ্ছা।
আচ্ছা, বাই!
নিশা!
হ্যাঁ?
আমরা একটা অ্যাড ফিল্মের উপর কাজ করছি...
সেটার জন্য একটা প্রুফ রিডার লাগবে।
তোমার ফোন নম্বরটা পেতে পারি?
তো ডাক্তাররা...
কাজটা করা যাক!?
ঠিক আছে, স্যার।
হাই, নিশা!
হাই!
অনেক ট্রাফিক জ্যাম ছিল, এজন্য দেরি হয়ে গেছে।
সমস্যা নেই।
তো কী খবর তোমার?
এটা তোমার জন্য এনেছি।
আমার জন্য?
অর্জুন!
হে ভগবান!
এটা তো...
এটা তো অনেক সুন্দর!
মায়ের ভালোবাসার চাইতে পবিত্র কিছু নেই।
তোমাকে আর অন্য কী উপহার দিবো, সেটা বুঝে উঠতে পারিনি। এটা পছন্দ হয়েছে?
অর্জুন, মায়ের ভালোবাসা ছাড়াই...
আমি বড় হয়েছি।
আমার বাবা-মা দেখতে কেমন...
...সেটাও আমি জানি না।
আমার বয়স যখন ৩ বছর ছিল, তখন একজন আমাকে অনাথাশ্রমে রেখে যায়।
এরপর থেকে আর কখনোই নিজেকে অনাথ বলবে না।
আমি সবসময়ই তোমার পাশে থাকবো।
♪ আমার স্বপ্নগুলো যেন গেছে থমকে...
♪ জীবন যে নিয়েছে এক নতুন রূপ...
♪ আমার হৃদয় যে শুধু তোমারই আশায় আছে...
♪ তুমি যে আমার মনকে ভাসিয়ে দিয়েছো কল্পনার বন্যাতে...
♪ আমি বেঁচে থেকে শ্বাস নিলেও...
♪ তুমিই আমার শূন্য জীবনের...
...বাস্তবতা হয়ে দাঁড়িয়েছো ♪
♪ এসব কীভাবে যে বিশ্বাস করবো, তা আমি জানি না! ♪
♪ এসব চমক যে আমাকে করে দিয়েছে অবাক ♪
♪ নতুন আশার সন্ধান পেয়ে আমার অনুভূতিগুলো যেন নিচ্ছে না থামার নাম...
♪ তোমার নামের ধ্বনিতেই এখন স্পন্দিত হয় আমার হৃদয় ♪
আমি এখানেই বড় হয়েছি।
জানো...
আমার জন্য এই জানালাটাই পৃথিবীটাকে দেখার পথ স্বরুপ ছিল।
আমি এখান থেকেই পৃথিবীটাকে দেখেছি আর বুঝেছি।
♪ একটা আশীর্বাদ স্বরুপ আমার জীবনে এসে তুমি বদলে দিলে সেটার মানে...
♪ তুমি হয়েছো একটা অটুট বন্ধন, যেটাকে আমি নিজের হৃদয়ের ধারে রাখি আগলে...
♪ তুমি আসার আগ পর্যন্ত এই একাকী জীবনটা ছিল একটা বোঝা...
♪ প্রশ্ন হওয়া সত্ত্বেও, আমাকে উত্তর বানিয়ে তুমি আমার আত্মাকে করেছো পুনরুদ্দীপ্ত...
♪ আমাদের এক হওয়ার মুহূর্তটা যেন এক পুনর্জন্ম...
♪ এই সুখ যে কতদিন থাকবে, তা আমি জানি না...
♪ জীবনে আমার আর কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই দেখে যে আমি হয়েছি অনেক খুশি...
♪ আমার কল্পনাগুলো যে মেলেছে ডানা...
♪ আমার আশাগুলো যে পেয়েছে এক নতুন অর্থ...
♪ আমিও যে এই প্রথমবারই দেখতে পেয়েছি ভালোবাসাকে ♪
ওদের মুখে কিছু টাকা ছুড়ে মেরে কাজটা শেষ করা।
ঠিক আছে, জলদি কর!
কাজ কতটুকু এগিয়েছে?
প্রথম ধাপের কাজ শেষ হয়েছে।
এবার দ্বিতীয় ধাপের কাজ শুরু হবে।
আর দুই সপ্তাহ বাকি আছে...
" তো এটা অপরাধ নাকি পাগলামি?" - আমার আগের বইয়ে...
আমি একটা বিষয় পরিষ্কারভাবে উল্লেখ করেছি।
এই দুনিয়ার ৮৫% অপরাধই পাগল লোকেদের দ্বারা সংঘটিত হয়।
নিজের আবেগের উপর নিয়ন্ত্রণ হারালেই...
তুমি পাগল হয়ে যাবে।
তুমি কাণ্ডজ্ঞানহীন হয়ে যাবে।
তোমার কৃত্যকর্মের উপর তোমার কোনো নিয়ন্ত্রণ থাকবে না।
তবে শীঘ্রই সেই পাগলামিটা চলে যাবে।
কিন্তু, অপরাধটা রয়ে যাবে।
কারণ, অপরাধটা তো করেই ফেলেছো।
আর তুমি কখন তোমার আবেগের উপর নিয়ন্ত্রণ হারাবে, সেটা জানো?
যখন তুমি প্রেমে পড়বে...
যখন, কোনো বস্তুর প্রেমে পাগল হয়ে যাবে...
যখন মানুষের প্রেমে বা কামুকতার নেশায় পাগল হয়ে যাবে, তখন।
স্যার...
আমি একটা মেয়ের প্রেমে পড়েছি। তো আপনার মতে কি আমি একজন অপরাধী?
বসো।
ঠিক আছে, সবাই চুপ করো।
কেউ কারো দিকে তাকিয়ে হাসবে না।
যখন তুমি প্রেমে পড়বে...
তখন, তোমার মনটা অনেক শক্তিশালী হয়ে যাবে।
কিন্তু, তোমার কাণ্ডজ্ঞানটা অনেক দুর্বল হয়ে যাবে।
প্রেমে পড়লে অনিশ্চয়তার মতো একটা অনুভূতির কারণে মানুষ...
অবিশ্বাস্য রকমের পাগল হয়ে যেতে পারে।
যখন তোমরা বাইরে অপেক্ষা করছিলে, তখন আমি ইচ্ছে করেই দেরিতে ক্লাস শুরু করেছি।
ব্যাপারটা খেয়াল করেছো?
তোমরা অনেকেই অস্থির আর বিরক্ত হয়ে ছিলে।
কোনো কাজে দেরি হয়ে যাচ্ছে, এই ব্যাপারটাকে মানুষের মন সামলাতে পারে না।
তাই, এটা তোমার মধ্যে মানসিক উত্তেজনার সূত্রপাত ঘটায়।
এজন্য শান্ত থাকবে।
অস্থিরতা একটা পাগলামি ছাড়া কিছু না এবং এই কথাটা শতভাগ সঠিক।
একজন সাধারণ মানুষ আর একজন পাগলের মাঝে একটা সূক্ষ্ম তফাতের রেখা আছে।
একটা ছোট্ট ঘটনা তোমাকে এখান থেকে অন্য কোথাও নিয়ে যেতে বাধ্য করতে পারে।
কী ব্যাপার? গতকাল থেকে কোনো কল বা মেসেজই করোনি...
আর এখন হঠাৎ করেই দেখা করতে চাইলে! সব ঠিক আছে তো?
নিশা...
আমি একটা ভালো সিনেমার প্রজেক্টের কাজ পেয়েছি।
আমাকে বিদেশে গিয়ে দুই সপ্তাহ যাবত শ্যুটিং করতে হবে। আমি কাল সকালের ফ্লাইটে চলে যাবো।
এসব কী বলছো?
আগে থেকে তো তুমি আমাকে এসব বলোনি...
হঠাৎ করে এসব কাজ...
আচ্ছা, এই সিনেমার প্রজেক্টটা কী নিয়ে হচ্ছে?
আমি কতবার করে তোমাকে বলেছি যে, সিনেমায় কাজ করা আমার প্যাশন...
একটা ভালো প্রজেক্ট পেয়েছি বিধায় সেটার কাজ হাতে নিয়েছি...
অর্জুন, আমি তোমার মনে কষ্ট দিতে চাইনি। আমি শুধু বলতে চাচ্ছিলাম যে...
ব্যস!
আমি ভেবেছিলাম, তুমি এই খবরটা শুনে খুশি হবে। আমার মেজাজ খারাপ করে দিবে, সেটা ভাবিনি।
দেখো, আমি সত্যিই দুঃখিত, ঠিক আছে?
কিন্তু, দুই সপ্তাহ যাবত তোমাকে দেখতে না পাওয়ার ব্যাপারটা...
...অনেক কষ্টদায়ক। আমি তোমার মনে কষ্ট দিতে চাইনি।
সমস্যা নেই।
দুই সপ্তাহেরই তো ব্যাপার।
আমি রোজই তোমাকে কল করবো।
তোমার কথা অনেক মনে পড়বে, সেটা আমি জানি। কিন্তু, এই সুযোগটা আমি হাতছাড়া করতে পারবো না।
বুঝেছি।
স্যরি।
তোমার কথাও অনেক মনে পড়বে।
নিজের খেয়াল রেখো নিশা।
নিশা, এই প্রজেক্টের কাজটা তো আগেই শেষ হয়েছে, তাই না?
আমরা তো এখন এয়ারলাইন্স এর প্রজেক্টটার উপর কাজ করছি।
যাই হোক, দুঃখিত।
কত কাজ বাকি আছে...
ম্যাগাজিনের অফিসে ছবিগুলো পাঠিয়েছিলে?
বসকে এটার ব্যাপারে খবরাখবর দিতে থেকো।
এই, তুমি গেইম অফ থ্রোন্সের লেটেস্ট এপিসোডটা দেখেছো?
এটা তো আমার প্রিয় সিরিজ... না দেখে থাকতে পারি?
এপিসোডটা দারুণ ছিল, তাই না?
গ্রাফিক্সের কাজ দেখেছো?
হে ভগবান!
প্রত্যেক সিজনে কাহিনীটা বড় হওয়ার ব্যাপারটা ভালোই লাগছে।
হে ভগবান! তোমরা কি একটু চুপ করবে, প্লিজ!?
আমি এখানে বসে কিছু কাজ শেষ করার চেষ্টা করছি।
তোমরা তো এসব হাসি-ঠাট্টা পরেও করতে পারবে, তাই না?
আমি শুধু একটু চুপ থাকতে বলেছি।
ওর আবার কী হয়েছে?
বিরক্তিকর!
শিকশার স্বাস্থ্যের উন্নতির ব্যাপারে দৈনন্দিন রেকর্ড রাখছো তো?
হ্যাঁ স্যার, রাখছি। সবকিছু স্বাভাবিকই আছে।
যেয়ে দেখো তো।
৭২।
কোনোকিছুর দরকার হলে আমাকে ডাকবে, কেমন?
সাহায্য করুন!
আঙ্কেল, আমাকে সাহায্য করুন!
আমাকে সাহায্য করুন!
আঙ্কেল! আঙ্কেল! আমি বাথরুমে একটা গুই সাপ দেখেছি।
গুই সাপ? ওরা তো জঙ্গলে থাকে, শহরে থাকে না।
আর আমরা তো জঙ্গলের ধারেকাছেও নেই।
না, আঙ্কেল! আমি ওটাকে দেখেছি।
কী হয়েছে, ম্যাডাম?
এই রাতের বেলায় তুমি এখানে কী করছো? আর এরকম অর্ধনগ্ন হয়ে আছো কেন?
আন্টি, আমার বাথরুমে একটা গুই সাপ আছে।
গুই সাপ? তুমি সবসময়ই কোনো না কোনো বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি করতে থাকো।
আর অনেক বিরক্ত করো!
আমি কি পাগল নাকি যে, বিনা কারণেই তোয়ালে পরে এরকমভাবে বের হয়ে আসবো?
এই ওয়াচম্যান, ওখানে গিয়ে দেখো তো।
বাথরুমের ভেতরে তো কিছুই না।
দেখেছো? কিছুই নেই।
মাঝরাতে কীসব বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি করছো, হ্যাঁ? পাগল হয়ে গেছো নাকি?
স্যার, এবার বাড়িওয়ালার কাছেই বিচার দিতে হবে। আর উনাকে এখান থেকে তাড়াতে হবে।
আমি তো বলবো, বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির দায়ে থানায় একটা মামলা দায়ের করা উচিৎ।
কেমন আছো?
আমি ভালো আছি, স্যার।
এই প্রজেক্টটা পাওয়ায় ভালোই হয়েছে, না?
এই, একটু খেয়ে দেখ।
এখন আমার খেতে ইচ্ছে করছে না, সত্যি বলছি!
বিনয়, ওই এয়ারলাইন্স কোম্পানির অ্যাডের কনসেপ্টটা তৈরি আছে তো?
মনে হয়, কালই ওরা আমাদের সাথে দেখা করতে আসবে।
হ্যাঁ, স্যার। তৈরিই আছে। বিকালে ক্লাইন্টকে ওটা মেইল করে দিবো।
আপনার প্রিয় অ্যাড কোনটা, স্যার?
"নতুন সূর্যোদয়ই সবচেয়ে ভালো সূর্যোদয়" - বলা অ্যাডটা...
১৯৮০ সালের অ্যাড, কিন্তু অ্যাডটা বর্তমান সময়ের প্রেক্ষাপটেও প্রাসঙ্গিক।
ওটা তো আমারও প্রিয় অ্যাড, স্যার।
খাবারটা খাওয়া যাক।
এই, নিশা! একটু খেয়ে দেখ।
আমি সত্যিসত্যিই খেতে চাই না।
- একটু চেখে দেখ। - আমি এটা খেতে চাই না।
একটু খেয়ে দেখ।
এই এয়ারলাইন্স কোম্পানির ক্লাইন্টদের জন্য একটা ভালো কনসেপ্ট বানানো যাক, কেমন?
আরেকটু খাবি?
এটার স্বাদটা তো বেশ ভালোই।
স্বাদটা তো ভালোই, তাই না? তাহলে খা।
আমি পাগলের মতো অর্জুনকে কল করছি। ও আমার ফোনই ধরছে না।
ওকে একটু সময় দে।
এটা খাস না।
এটা কী করলে, নিশা?
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো নাকি?
চল উঠ, এবার যাওয়া যাক।
চিন্তা করিস না, শান্ত হ! তোর কিছু হবে না।
চল যাওয়া যাক, আমি একটা ক্যাব বুক করে দিচ্ছি।
আমিও তোর সাথে আসবো, চিন্তা করিস না।
স্যার...
কাজটা হয়ে গেছে।
কিছু পরিস্থিতি আছে, যেটা হুট করেই তোমাকে উত্তেজিত করে তুলবে।
এই পরিস্থিতিটা ব্যক্তিভেদে বিভিন্ন রকমের হতে পারে।
সেগুলো বোকাটে হতে পারে।
তবে সবক্ষেত্রেই সেগুলো বিপজ্জনক হয়।
স্যার...
আমাদের মনকে বিপজ্জনক করে দেয়ার জন্য ঘটা পরিস্থিতিটার প্রাথমিক সূত্রপাত কী?
একটা ভালো প্রশ্ন করেছো...
গোপন কথা!
যেই গোপন কথাটা তুমি সবার কাছ থেকে লুকাও, সেটাই ওই পরিস্থিতিটার প্রাথমিক সূত্রপাত।
সেগুলোই তোমার মনকে জটিল করে তুলে।
আর পরিশেষে, তোমার গোপন কথাকে ঘিরে থাকা আবেগটাকে নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলে...
...তুমি ক্ষিপ্ত হয়ে উঠো।
আর বিস্তৃত অর্থে, এসব গোপন কথাগুলো আসলে...
...তোমারই মনের দ্বারা সংঘটিত হওয়া অপরাধ।
তাই, একটা কথা মনে রাখবে যে...
...কখনোই তোমার মনের গোপন কথাগুলো কাউকে বলবে না।
ভাবলাম, তোকে শপিং করাতে আনলে তোর মুড ভালো হয়ে যাবে। কী হয়েছে?
জানি না, আমি শুধু অর্জুনকে মিস করছি।
ও আমাকে কলও করছে না।
আর আমার কলও ধরছে না।
রোজই আমার সাথে আজব-আজব ঘটনা ঘটছে।
আরে বাদ দে তো, তুই একটু বেশিই ভাবছিস।
এটা তো একটা কনডম!
ওই লাল টি-শার্ট পরা ছেলেটা দিয়েছে...
এই!
দাঁড়া!
- এই... - এই, দাঁড়া...
- এই... - দাঁড়া!
এই লাল টি-শার্টওয়ালা!
কাকে ডাকছেন? আমাকে?
- হ্যাঁ, তোকেই ডাকছি। - দাঁড়া।
এটা কী?
কী?
তুই কে রে?
- এই যে, হ্যালো? আপনি আমার পিছু নিচ্ছেন কেন? - তুই কে রে?
পিছু নিচ্ছি মানে?
তুই-ই তো আমার হাতে এটা রেখেছিস, ও নিজেও দেখেছে।
- কী হয়েছে? - এই ছেলেটা কী করেছে, দেখেন স্যার।
স্যার, আমি কোনো অন্যায় করিনি। একটা জরুরি কল এসেছিল, এজন্য আমি দৌড়াচ্ছিলাম।
দোষী হয়ে থাকলে আমি যেকোনো ধরনের শাস্তি ভোগ করতে রাজি আছি।
কিন্তু, আমার মনে হয়, এরা টাকার জন্য এসব নাটক করছে।
এটা বলার সাহস কী করে হলো রে, বেজ*** বা***?
দাঁড়া...
- 100 নম্বর ডায়াল করে পুলিশকে কল করছি। পুলিশই তোকে শায়েস্তা করবে। - ওহ্, তাই নাকি? ডাকুন পুলিশ!
কী হয়েছে?
এই-যে দেখুন স্যার, ওরা টাকার জন্য নাটক করছে। পুলিশকে কল করুন।
হ্যালো? এক্সকিউজ মি? এবার, এগুলোর ব্যাপারে কী বলবেন?
ছোট্ট একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
চল, নিশা।
এখানে শুধু ছোট্ট একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
স্যার, আগে পুলিশকে কল করুন।
বুঝেছি, স্যার।
ইতিমধ্যে আমি তাকে থানায়ও ডেকে এনেছি।
আমি তার সাথে কথা বলবো। আচ্ছা।
দেখো, নিশা...
এই নিয়ে দ্বিতীয়বার তোমার বিরুদ্ধে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির অভিযোগ এসেছে।
তোমার প্রতিবেশীরা অভিযোগ করার পরও আমি তোমাকে ছেড়ে দিয়েছিলাম।
তুমি মেয়ে বলে আমি তোমাকে আরেকটা সুযোগ দিচ্ছি।
এই শেষবারের মতো তোমাকে সতর্ক করে দিলাম।
স্যার, কিছু ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে নিশা আজকাল মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েছে।
আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি যে, এমন কিছু আর ঘটবে না। কথা দিলাম।
তেমনটা হলেই ভালো হবে।
আমি ওর সমস্যাটা বুঝতে পারছি না।
এরপর জনসম্মুখে আবার বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি করলে আর বরদাস্ত করা হবে না।
আর...
ও মানসিকভাবে অসুস্থ থাকলে বা ওর মানসিক সমস্যা হলে...
ওকে একজন সাইকিয়াট্রিস্ট এর কাছে নিয়ে যাও।
না।
হ্যাঁ, নিয়ে যাবো।
কী!?
বেশ, ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ, স্যার। - আচ্ছা।
চল, নিশা।
চল আয়...
আমাকে ধর!
শিকশা, আজকের ইঞ্জেকশনটাই শেষ ইঞ্জেকশন হবে...
রিপোর্ট আসার পরপরই আমাদেরকে একটা সিদ্ধান্ত নিতে হবে। তৈরি থেকো।
দুই মিনিটেই কাজটা হয়ে যাবে... চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ো।
আপনি নিশ্চিত তো, স্যার? আমরা কি আরেকটু সময় নিবো?
দেখো শিকশা, এই তিন বছরের মধ্যে বাচ্চাটা ভালোই প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে।
আমাদেরকে আর অপেক্ষা করতে হবে না।
স্যার, এগুলো ওই বাচ্চাটার রিপোর্ট।
তুমি যেয়ে শিকশাকে ডেকে আনো।
ঠিক আছে, স্যার।
স্যার...
আমি বাচ্চাটাকে তৈরি করে আনছি।
আচ্ছা।
শিকশা!
আমার মেয়েটার খেয়াল রেখো।
চিন্তা কোরো না, ও ভালো থাকবে।
ওর কিছু হবে না।
অর্জুন, এতদিন তুমি কোথায় ছিলে? আমি তো পাগল হয়ে যাচ্ছিলাম।
স্যরি নিশা, শ্যুটিংয়ের কাজে অনেক ব্যস্ত ছিলাম। সময়ের ব্যাপারে খেয়ালই ছিল না।
তবে আমি এক ঘণ্টার মধ্যেই ওখানে পৌঁছে যাবো।
এসে পড়ো, অর্জুন। তোমার কথা অনেক মনে পড়ছে, প্লিজ আসো!
একটু পরেই দেখা হবে, জান।
অর্জুন?
আপনিই নিশা?
সোয়েতা, কী হয়েছে?
এনারা কারা? অর্জুন ঠিক আছে তো?
নিশা।
এটা প্রফেসর বালাসুব্রমনিয়মের রিপোর্ট। এতে লেখা আছে যে, তোমার সিজোফ্রেনিয়া রোগ আছে।
যেহেতু রোগটা একটা বিপজ্জনক ধাপে আছে, তাই তৎক্ষণাৎ তোমাকে পাগলাগারদে...
...ভর্তি করিয়ে দেওয়ার জন্য উনি কর্তৃপক্ষকে চিঠিও পাঠিয়েছেন।
কী?
কিন্তু, উনি না আমাদেরকে বলেছিলেন যে, আমি ঠিক আছি। একটু দাঁড়াও! আমি উনাকে কল করছি।
এখানে দাঁড়িয়ে একটু অপেক্ষা করো।
কিন্তু, সোয়েতা...
আমি আগেই উনাকে কল করেছি, কোনো লাভ নেই। স্যরি, কিন্তু তোমাকে যেতে হবে।
- না! এটা হতে পারে না! সোয়েতা... - ওকে নিয়ে আসেন।
আমার কোনো রোগ নেই।
- আপনারা ইচ্ছা করেই এসব করছেন। - দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কী দেখছেন? উনাকে নিয়ে যান।
আসো!
আমাকে ছেড়ে দিন, প্লিজ!
অনেকদিন ধরেই ও আচরণগত সমস্যায় ভুগছে।
আমাকে ছেড়ে দিন!
সোয়েতা! সোয়েতা!
অর্জুন আসার আগ পর্যন্ত এনাদেরকে অপেক্ষা করতে বলো।
অর্জুন! অর্জুন!
Bangla Subtitle Created By - Shafin Chowdhury www.facebook.com/shafinisepic
চলো।
বসো।
নড়বে না।
এটি আমার ২৪ তম বাংলা সাব। আশা করি, কোনো অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি পেলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন এবং সাব সম্পর্কে ভালো/মন্দ মতামত জানাবেন!
স্যার...
এগুলো ওই নতুন মেয়েটার কাগজপত্র।
সে একজন অনাথ, স্যার।
আজ রাতে ওদেরকে কল করে ওকে সেকেন্ড বেসে পাঠিয়ে দেয়ার কথা বলে দিয়ো!
আচ্ছা, স্যার।
অভিনন্দন, স্যার!
ধন্যবাদ!
এক্ষুনি এটাকে পরীক্ষা করতে পাঠাও।
প্রসাবের নমুনাটাও সংগ্রহ করে নাও...
ঠিক আছে, স্যার।
অর্জুন!
এসো।
প্রত্যাশানুযায়ী, নিশার রক্তের স্যাম্পল টেস্ট করার জন্য পাঠানো হয়েছে।
এত তাড়াতাড়ি পাঠিয়ে দিয়েছে?
সমস্যা নেই। রিপোর্টের ফলাফল দেওয়ার ডেট আমি দুই সপ্তাহ পিছিয়ে দিবো।
ততদিনে তোমার পরিকল্পিত কাজটা শেষ করো।
আর অর্জুন, জলদি কোরো!
ঠিক আছে।
স্যার, একটা গুরুত্বপূর্ণ খবর আছে...
সম্প্রতি, ফার্স্ট বেস থেকে একটা মেয়েকে এখানে পাঠানো হয়েছে।
আর আমরা তার উপর ওষুধের পরীক্ষা চালিয়েছি।
আর ওষুধটা তার উপর পরীক্ষা করার পর সে কোনো পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া দেখায়নি।
কিন্তু, যেই অন্য মেয়েটার উপর এই একই পরীক্ষা চালানো হয়েছিল, সে মারা গেছে।
তার বয়স কত?
২৬-২৮ এর কাছাকাছি হবে। আর ইতিমধ্যে আমরা তার রক্তের স্যাম্পল পরীক্ষা করার জন্য ল্যাবে পাঠিয়ে দিয়েছি।
একটা কাজ করো, যতগুলো ওষুধ আছে, তার সবগুলোই ওর উপর পরীক্ষা করো।
না, দাঁড়াও! রিসার্চ স্টেজের যতগুলো ওষুধ আছে, সে-সবও ওর উপর পরীক্ষা করো।
আপনি নিশ্চিত তো, স্যার?
তোমাকে যেটা করতে বলেছি, তুমি শুধু সেটা করো...
♪ আমি নিজেকে...
নিজের মাঝেই করেছি নিমজ্জিত ♪
♪ মিষ্টি সুভাসের ফুলের মতো...
...আমি উঠেছি ফুটে ♪
♪ অবিচ্ছিন্ন প্রেমিকযুগল তোতাপাখির মতো...
...আমি খুঁজে বেড়াচ্ছিলাম তোমাকে ♪
♪ কিন্তু, আমার ডানাগুলো যে গেছে কেটে...
♪ আর আমার হৃদয়টা যে গেছে ভেঙে...
♪ আর কিছুই যে বাকি নেই...
...চারিদিকে শুধু ছেঁয়ে আছে আঁধার ♪
আমি গোসল করতে চাই, অনেকদিন ধরে গোসল করিনি।
ধন্যবাদ!
দেখো...
তুমি আমার মেয়ের মতো।
তুমি কী চাও?
একটা সাহায্য করবেন, প্লিজ?
কী সাহায্য?
আপনাকে একটা ছেলের ফোন নম্বর দিবো, তার নাম অর্জুন।
তাকে কল করে আমার পরিস্থিতটা বুঝিয়ে বলতে পারবেন, প্লিজ?
স্যরি, এই ব্যাপারে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না।
আমি পাগল নই।
ওরা অযথাই আমাকে অত্যাচার করছে।
আমার জায়গায় আপনার আপন মেয়ে থাকলেও কি আপনি এই একই কথা বলতেন?
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করে দেখবো।
এই ডায়েরিতে তার ফোন নম্বরটা লিখে দাও।
ধন্যবাদ!
হ্যালো, তুমি অর্জুন না?
আমি নিশার ব্যাপারে তোমার সাথে কথা বলতে চাই, এক্ষুনি আমার সাথে দেখা করতে পারবে?
হ্যাঁ, মেরিডিয়ান ক্যাফের কাছাকাছি আছি।
এক কাপ চা দাও!
আপনিই গোপাল?
হ্যাঁ, আর তুমি অর্জুন?
আমি ওই পাগলাগারদের একজন সিকিউরিটি গার্ড।
নিশা তোমার নম্বরটা দিয়েছিল আর তোমাকে কল করতে বলেছিল।
ও কষ্টের মধ্যে আছে, তুমি যেকোনো মতে ওকে ওখান থেকে বের করে আনো।
আঙ্কেল...
আসলে, পাগলের নাটক সাজিয়ে নিশাকে ওখানে পাঠানোটা আমারই প্ল্যান ছিল।
কী?
আমি একজন সাংবাদিক। ওই পাগলাগারদে হওয়া কৃতকর্মের পর্দা ফাঁস করার জন্যই নিশাকে দরকার ছিল।
একটা কাজ করেন...
আমি আবার কী করতে পারি?
এগুলো নিশাকে দিয়েন।
এগুলো কী?
ওকে ওই পাগলাগারদে হওয়া ওষুধের পরীক্ষা-নিরীক্ষা আর অঙ্গ-প্রতঙ্গের লেনদেন করার ভিডিও রেকর্ড করতে বলবেন।
প্লিজ, ওকে এই কাজে সাহায্য করবেন।
আজকে আপনি ওকে এগুলো দিবেন, আর কাল বিকালে আমি ওকে বের করিয়ে আনবো।
ওকে কল করেছিলেন?
কী হয়েছে?
উম, ওটা খাও!
অর্জুন...
নিশা, আমি দুই দিনের মধ্যেই তোমাকে ওখান থেকে বের করিয়ে আনবো।
গোপাল আঙ্কেল আমাদেরকে সাহায্য করছেন। পরিকল্পনাটা তৈরিই আছে। তুমি শুধু উনার নির্দেশনা অনুযায়ী কাজ করো।
আমি গোপাল বলছি... গতকাল ভেতরে ঢোকার সময় কেউ আমাকে দেখে ফেলেছে।
মনে হয়, ওরা আমার উপর নজর রাখছে।
আজকে সন্ধ্যা সাড়ে সাতটা বাজে বিদ্যুৎ চলে যাবে।
জেনারটর চালু হতে পাঁচ মিনিট লাগবে।
সেসময় আমি এসে তোমার সাথে কথা বলবো।
ধন্যবাদ!
আমার কথাটা মন দিয়ে শোনো! অর্জুনের কারণেই তুমি এখানে আছো।
কী?
হ্যাঁ, ও তোমাকে পাগল বানিয়ে এখানে পাঠিয়েছে।
যাই হোক, এই মুহূর্তে এসব কথা অত গুরত্বপূর্ণ নয়।
কিন্তু, এখান থেকে বেরোতে হলে তোমাকে অর্জুনের কথামতো কাজ করতে হবে।
আমাকে কী করতে হবে?
অর্জুন একজন সাংবাদিক। সে এই পাগলাগারদে হওয়া কৃতকর্মের পর্দা ফাঁস করতে তোমাকে ব্যবহার করেছে।
তার বেছে নেওয়া পথটা ভুল হলেও, আমার মনে হয়, তার উদ্দেশ্যটা ভালোই।
সে এই ক্যামেরাটা দিয়েছে আর ২৪ ঘণ্টার মধ্যে এখানে ঘটা সব কৃতকর্মের...
...ভিডিও ধারণ করতে বলেছে।
তুমি এখান থেকে পালানোর আগে আমি এখানকার সব কৃতকর্মের ভিডিও রেকর্ড করে তোমাকে দিয়ে দিবো...
অর্জুনের কথামতো চললে আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
তুমি ২৪ ঘণ্টার মধ্যে এখান থেকে বেরোতে পারবে।
কাল সন্ধ্যা সাড়ে সাতটা বাজে তৈরি থেকো।
ঠিক আছে?
জেনেরেটর চালু হতে ৫ মিনিট সময় লাগে।
তার আগেই আমাদেরকে দেয়ালের কাছে যেতে হবে। জলদি করো!
কে?
আমি গোপাল!
এই সময় তুমি এখানে কী করছো?
আরেকটা রোগী মারা গেছে। আমি লাশটাকে বাইরে নিয়ে যাচ্ছি।
জেনেটর চালু হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারলে না?
দেরি করলে লাশের চোখগুলো আর কাজে লাগবে না। আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।
আচ্ছা, যাও।
এরপর কী করতে হবে?
আরেকবার বিদ্যুৎ চলে যাবে।
জেনেরেটর চালু হতে ৫ মিনিট সময় লাগবে।
সেই ৫ মিনিটের মধ্যেই তোমাকে এই দেয়ালটা টপকাতে হবে।
তারপর এক কিলোমিটার এগোলেই তুমি একটা রেল লাইন দেখতে পাবে।
তারপর আরো এক কিলোমিটার এগোলে একটা কর্দমাক্ত রাস্তা দেখতে পাবে।
সেখানেই একটা গাড়িতে অর্জুন তোমার জন্য অপেক্ষা করতে থাকবে, ঠিক আছে?
এটা নাও আর সাবধানে যেয়ো!
অর্জুন কোথায়?
ওই ফোনটা কাজ করে না, বেবি।
যাই হোক, আমি তো তোমাকে ঘুমের ওষুধ খাইয়ে দিয়েছিলাম। তোমার না ৪৮ ঘণ্টা যাবত ঘুমিয়ে থাকার কথা?
ওহ্, আমি তো তোমার ইমিউনিটির ব্যাপারে ভুলেই গিয়েছিলাম...
আহ্, মিস. ইমিউনিটি!
হ্যাঁ, আমি ভুলেই গিয়েছিলাম।
তুই এত সহজেই এখান থেকে পালাতে পারবি, সেটা ভাবলি কীভাবে?
তুই আমাকে এতটা মুগ্ধ করিস কেন, তা আমি জানি না।
প্রথমবার যখন তোকে দেখেছিলাম, তখন তুই একটা ছোট্ট বাচ্চা ছিলি। তোর সেই চেহারাটা এখনও মনে আছে।
আমি সুদূর গ্রামগুলোতে মেডিকেল ক্যাম্প বসাতাম আর ওষুধের পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালাতাম।
মনে হয়, তোর বয়স তখন ৩ বছর ছিল।
সেদিন, বাচ্চাদের জন্য বানানো একটা ওষুধ তোর উপর পরীক্ষা করছিলাম।
ওষুধটা খেয়ে তুই কোনো পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া দেখাসনি, তাই আমি সেটাকে মার্কেটে রিলিজ দিই।
কিন্তু, তখন তো আমি তোর ইমিউনিটির ব্যাপারে জানতাম না!
তোর জন্য অনেক বাচ্চাকে মরতে হয়েছে।
সরকার আমার কোম্পানিটাও বন্ধ করে দিয়েছিল।
আর আমাকে জেলে ঢুকিয়ে দিয়েছিল।
জেল থেকে বের হওয়ার পর...
আমি তোর ব্যাপারে সব তথ্যাদি জেনেছি।
চল, তোকে একটা জিনিস দেখাই।
এই বিল্ডিংটা দেখতে পাচ্ছিস?
বিল্ডিংটা সুন্দর না?
এখানেই তুই জন্মেছিলি।
আমি একটা বোম লাগিয়ে এটাকে উড়িয়ে দিয়েছি।
ওদেরকে দেখতে পাচ্ছিস? ওদের সবাইকেই আমি মেরেছি।
তুই বোমা বিস্ফোরণের হাত থেকে বাঁচলি কীভাবে? হ্যাঁ?
আমি তোর ব্যাপারে সবই জানি।
নিশা, আমি তোমার সাথে কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা বলতে চাই।
আমি কোনো সিনেম্যাটোগ্রাফার নই। আমি একজন সাংবাদিক।
আমি একটা শ্যাডো রিপোর্টিং এজেন্সির জন্য কাজ করি।
একটা পাগলাগারদের ব্যাপারে শ্যাডো রিপোর্ট জমা দেয়ার জন্য আমরা বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার কাছ থেকে একটা প্রজেক্ট পেয়েছিলাম।
আমিই এই প্রজেক্টের কাজে নেতৃত্ব দিচ্ছি।
আমার অনুসন্ধান থেকে আমি জানতে পেরেছি যে, ওরা অনাথদেরকে বাছাই করে নিয়ে...
...তাদেরকে অন্য কোথাও পাঠিয়ে দিচ্ছে।
আর ওরা তাদের উপর ওষুধের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে।
আর ওরা সুস্থ মানুষদের রক্ত আর অঙ্গ-প্রতঙ্গও বিক্রি করে দিচ্ছে...
রবি ভার্মা নামক এক লোক এই পাগলাগারদটা পরিচালনা করে।
সে একসময় একজন বড়সড় ফার্মা ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্ট ছিলেন।
আমি আর আমার টিম এই পাগলাগারদের রহস্যটা কীভাবে ফাঁস করবো, তা বুঝে উঠতে পারছিলাম না।
তো আমরা এখন কী করবো?
আমি একজন ডাক্তারকে চিনি, যে ওই পাগলাগারদেই কাজ করে...
ভেতরে কী হচ্ছে, তা জানার জন্য আমরা তার সাহায্য নিতে পারি।
না, অর্জুন! এটা অনেক ঝুঁকিপূর্ণ কাজ!
কিন্তু, আমি তাকে ভালো করেই চিনি। সে আমাদেরকে সাহায্য করতে পারে।
ওই পাগলাগারদের সাথে জড়িত নয়, এমন কাউকে পেলে ভালো হবে।
নাহলে, কাজটা বিপজ্জনক হয়ে যাবে।
না, কোনো নতুন লোকের কাছ থেকে সাহায্য নিলেও সমস্যা হওয়ার একটা সম্ভাবনা থেকেই যায়।
মানসিক রোগী হিসেবে কাউকে ওই পাগলাগারদের ভেতরে পাঠালে ভালো হবে।
হ্যাঁ, একদম ঠিক বলেছো! কথাটার সাথে আমিও একমত।
মানসিক রোগী হিসেবে পাঠাবো?
আশা করি, কাউকে ভেতরে পাঠানোর ফলাফল সম্পর্কে জানো...
ঠিক আছে, তো এ ব্যাপারে ভেবে দেখা যাক।
সে সময়, পুলিশ রেকর্ড রুমে কর্মরত আমার এক বন্ধু আমাকে কল করলো...
হ্যালো!
অর্জুন, আমি জরুরি ভিত্তিতে তোর সাথে কথা বলতে চাই।
পূর্বের রেকর্ডসমূহ ডিজিটালাইজিং করার সময় আমি একটা পুরোনো পোড়া ডায়েরি পেয়েছি।
এতে "অপারেশন ব্রহ্মা" এর ব্যাপারে লেখা আছে।
ওই ডায়েরিটা থেকে আমি অনেক আকর্ষণীয় তথ্য জানতে পারি।
ওটা ১৯৯২ সালের ডায়েরি ছিল।
আমি জানতে পারি যে, চারজন সদস্যের একটা বিজ্ঞানীদের দল...
"অপারেশন ব্রহ্মা" নামের একটা গোপন প্রজেক্ট পরিচালনা করেছিল।
তারা একটা বাচ্চার ডিএনএ পরিবর্তন করে একটা জেনেটিক্যালি ইঞ্জিনিয়ার্ড টেস্ট টিউব বেবি তৈরি করেছিল।
এই অপারেশনের জন্য তারা নিজেদের মধ্যে থেকে বিজ্ঞানী শিকশাকে বাছাই করেছিল।
আমার বন্ধুর তথ্যানুযায়ী, এই ডায়েরিটা ১৯৯৫ সালের ৮ই আগস্টে হওয়া...
...একটা বোমা বিস্ফোরণের রেকর্ডসমূহের সাথে পাওয়া গেছে।
বিস্ফোরণ ঘটার স্থান থেকে পুলিশেরা বিজ্ঞানীদের মৃতদেহগুলো উদ্ধার করেছিল।
কিন্তু, বাচ্চাটার মৃতদেহটা আর পাওয়া যায়নি।
বাচ্চাটা মরে গেছে নাকি বেঁচে আছে, সেটা জানার ব্যাপারে আমি কৌতূহলী ছিলাম।
তারপর, আমি একাই এই কেসের তদন্ত করা শুরু করি।
ওই সময়ের পত্রিকাগুলোর দিকে চোখ বুলালে এটা দেখা যায় যে...
১৯৯৫ সালের ৫ই আগস্ট, রবি ভার্মা নামক এক আসামী...
...যে একজন ফার্মা ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্ট ছিল, সে জেল থেকে ছাড়া পায়।
বোমা বিস্ফোরণটা ৮ই আগস্ট হয়েছিল।
৯ই আগস্ট, একটা ৩ বছরের মেয়েকে অনাথাশ্রমের সামনে রেখে আসা হয়...
কিন্তু, তাকে সেখানে কে রেখে এসেছিল, সেটা কেউই জানে না।
কিন্তু, খবরের প্রতিবেদনে এটা উল্লেখ করা ছিল যে, মেয়েটার গায়ে পোড়ার ক্ষত ছিল।
আমার বন্ধুর সাহায্যে অনাথাশ্রম থেকে আমি ওই বাচ্চাটার ব্যাপারে সব তথ্য সংগ্রহ করি।
ওই বাচ্চাটা তুমি ছাড়া আর কেউ নয়।
আমার একজন পরিচিত বন্ধুর বদৌলতে আমি সোয়েতাকে চিনতাম। তার সাহায্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করেছি।
যেদিন আমি তোমার সাথে দেখা করেছিলাম, সেদিনই খেয়াল করেছিলাম যে...
...১১ গ্লাস মদ খাওয়ার পরও তুমি পুরোপুরি সবল ছিলে।
আমি নিশ্চিত হয়ে গিয়েছিলাম যে, তোমার ডিএনএ - এর গঠনের কারণেই...
...মদ বা অন্য কোনো ধরনের ড্রাগই তোমার উপর কোনো প্রভাব ফেলতে পারবে না।
কাউকে মানসিক রোগী হিসেবে ভেতরে পাঠানোটাই ওই পাগলাগারদে হওয়া কৃতকর্মের পর্দা ফাঁস করার একমাত্র উপায় ছিল।
তোমার দেহটা সব ধরনের ওষুধের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া থেকে নিরাপদ বলেই, পাগল হিসেবে তোমাকে ওখানে পাঠাতে চেয়েছিলাম।
নিশাকেই মানসিক রোগী হিসেবে ওখানে পাঠানো উচিৎ, এটাই সবচেয়ে নিরাপদ আইডিয়া।
নিশা?
তোমার আইডিয়াটা দারুণ অর্জুন, কিন্তু তার নিরাপত্তাটাও অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার।
অর্জুন, ওখান থেকে নিশাকে সঠিক সময়ে বের করে আনতে পারলেই আমরা সফল হবো।
সেটার দায়িত্ব আমার উপর ছেড়ে দাও। আমি সেটা সামলে নিবো।
একদিন ডাঃ বালাসুব্রমনিয়ম মানুষের মন নিয়ে একটা লেকচার দিয়েছিলেন।
সেই লেকচার থেকেই আমি বুঝতে পারি যে, পরিস্থিতির সূত্রপাতটা...
...ঠিকভাবে ঘটাতে পারলেই একজন সুস্থ মানুষকে মানসিকভাবে অসুস্থ হিসেবে প্রমাণ করা যায়।
উনার সাহায্যে আমি তোমার উপর ওসব পরিস্থিতির প্রভাব ফেলতে চেয়েছিলাম।
তার পরের দিন, আমি যেয়ে উনার সাথে দেখা করেছিলাম।
আমি তাকে পাগলাগারদ, তোমার কথা আর "অপারেশন ব্রহ্মা" এর কথাও বলেছিলাম।
এই নিশা...
...আমারই মেয়ে।
শিকশা আমার স্ত্রী ছিল।
আমি অপারেশন ব্রহ্মার জন্য স্পার্ম দান করেছিলাম।
আমিই নিশার বাবা।
নিশা!
তোমার প্রতি আমার ভালোবাসাটা মিথ্যে ছিল। সত্যটা হচ্ছে যে, আমি...
তোমাক পাগল সাজিয়ে ওই পাগলাগারদে পাঠাতে চেয়েছিলাম।
আমি তোমার পিছু নিয়েছিলাম আর তোমার অজান্তেই তোমার বাসায় ক্যামেরা লাগিয়েছিলাম।
কিন্তু আমি কীভাবে আর কখন তোমার প্রেমে পড়ে গেলাম, সেটা এখনও বুঝে উঠতে পারিনি।
তোমার সরলতা আর ভালোবাসাটা আমাকে তোমার ঘনিষ্ঠজন করে তুললো...
আর আমি তোমার সাথে যা-যা করেছি, তার জন্য অপরাধ বোধ করতে লাগলাম।
এজন্যই, আজকে তোমার কাছে সব কথা স্বীকার করতে চেয়েছিলাম।
আমাকে আমার বাবার সাথে দেখা করতে হবে।
শিকশা একজন সাহসী নারী ছিল।
সে সবসময়ই বলতো যে, সে এই দুনিয়ার জন্য কিছু একটা করতে চায়।
সে সবসময়ই বিশ্বাস করতো যে, সে একটা মহৎ উদ্দেশ্য সাধনের জন্য জন্মেছে।
এজন্যই সে অপারেশন ব্রহ্মাতে সেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করেছিল।
সে বলতো যে, এই অপারেশন সফল হলে সে জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিং এর দ্বারা...
...এই পৃথিবীটাকে ভালো কিছু দিয়ে যেতে পারবে।
আমি সবসময়ই তাকে সমর্থন দিয়েছিলাম।
প্রতিটা দিন, প্রতিটা মিনিট...তার কথা অনেক মনে পড়ে।
শিকশার মৃত্যুর জন্য রবি ভার্মাই দায়ী।
অর্জুন, আমি একজন মানসিক রোগী হিসেবে ওই পাগলাগারদে যাবো।
- তুমি এটা করার ব্যাপারে নিশ্চিত তো, নিশা? - হ্যাঁ।
না, নিশা।
এইবার তোমার কিছু হয়ে গেলে আমি সেটা মেনে নিতে পারবো না।
বাবা, তুমি তো এইমাত্রই বললে যে, মা সবসময়ই...
...এই পৃথিবীর জন্য কিছু একটা করতে চেয়েছিল।
এই পাগলাগারদের পর্দা ফাঁস করে আমরা অনেক লোকের জীবন বাঁচাতে পারবো।
এটাই আমার জীবনের উদ্দেশ্য হবে।
আর এটাই আমার মায়ের মৃত্যুর বদলা নেওয়ার একমাত্র সুযোগ।
তো, আমাদের প্ল্যানটা এরকম হবে যে...
আমরা কিছু নাটক সাজাবো আর...
সব জায়গায়ই নিশাকে পাগল হিসেবে উপস্থাপন করবো।
আর যখন মানুষ ভাবতে শুরু করবো যে, তুমি পাগল হয়ে যাচ্ছো....
তখন, আমি এমন একটা মেডিকেল সার্টিফিকেট দায়ের করবো, যাতে লেখা থাকবে যে...
ও জনসম্মুখে বেরোতে পারবে না আর ওর মেডিকেল হেল্প দরকার।
এভাবেই আমরা এই পরিকল্পনাটার কাজ শুরু করবো।
তুমি কি পাগল নাকি?
এটা কী করলে, নিশা? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো নাকি?
কেউ আসছে কিনা দেখ তো।
দাঁড়া...
100 নম্বর ডায়াল করে পুলিশকে কল করছি।
করুন।
পুলিশই তোকে শায়েস্তা করবে।
দেখুন, স্যার...
দেখেছেন? এবার, পুলিশকে কল করুন।
ও মানসিকভাবে অসুস্থ থাকলে বা ওর মানসিক সমস্যা হলে...
...ওকে একজন সাইকিয়াট্রিস্ট এর কাছে নিয়ে যাও।
এটা প্রফেসর বালাসুব্রমনিয়মের রিপোর্ট।
এতে লেখা আছে যে, তোমার "সিজোফ্রেনিয়া" রোগ আছে।
দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কী দেখছেন? ওকে নিয়ে যান।
আমাকে ছেড়ে দিন, প্লিজ!
সোয়েতা...
তুই নিজেকে অনেক বুদ্ধিমান ভাবিস, তাই না?
আমি তোর ফাঁদে পা দিইনি, তুই-ই আমার ফাঁদে পা দিয়েছিস।
দাঁড়া!
কালকে খবরের শিরোনামে তোর গ্রেফতারের খবরটা শোনার জন্য আমি অনেক উৎসুক হয়ে আছি।
মা*** বা***, এসব কী বলছিস তুই?
ওই স্পাই ক্যামেরাটা তোর কাছেই আছে, তাই না? যেকোনো মুহূর্তেই অর্জুন এখানে এসে পড়বে।
তোর কী দুর্ভাগ্য রে, বেজ*** বা**!
আমি অর্জুনের হাত-পা বেধে ওকে ভেতরে ফেলে রেখেছি।
এই, অর্জুন!
অর্জুন!
নিশার অবস্থাটা দেখো।
মিঃ রবি ভার্মা, অনেক হয়েছে! এবার, চলুন।
নিশা!
তুমি ঠিক আছো তো?
অর্জুন, ও এখানে আছে, সেটা তুমি জানলে কী করে? এই জায়গাটা খুঁজে পাওয়া তো অনেক কঠিন...
স্যার, ওকে দেওয়া স্পাই ক্যামেরার মধ্যে আমি একটা জিপিএস ট্র‍্যাকার ইন্সটল করে রেখেছিলাম।
ভালো করেছো। হাসপাতালের পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য নিশাকে সেখানে নিয়ে যাও।
আমরা সিসিএমবি প্যানেলের অধীনে পরীক্ষার জন্য সবচেয়ে কাছের শুনানির তারিখটা পাওয়ার চেষ্টা করবো।
এখানকার আনুষ্ঠানিক কার্যাদি সেরে হাসপাতালে গিয়ে আমি তোমার সাথে দেখা করবো।
এই কেসের তথ্যাদি ঘেটে দেখার পর...
আর নিশার বিরল ডিএনএ এর গঠনটা শনাক্ত করে দেখার পর...
আমরা সিসিএমবি-কে অনুরোধ করছি যে,
তারা যেন ওর ডিএনএ পর্যবেক্ষণ করে রোগ-জীবাণুকে প্রতিরোধ করার জন্য...
...নতুন ইমিউন সিস্টেম তৈরি করে।
আর ওই পাগলাগারদকে হেফাজতে নিয়ে রবি ভার্মার বিরুদ্ধে...
আইনগত ব্যবস্থা নেয়ার জন্য এই কমিটি সরকারের কাছে আহ্বান করছে।
আমাদের সবার মধ্যেই আকাঙ্ক্ষা আছে।
সেসবের কিছু কিছু আকাঙ্ক্ষার উপর আমরা জয়লাভ করি, আর কিছু কিছু আকাঙ্ক্ষা আমাদের উপর জয়লাভ করে।
প্রত্যেকবার যখন তোমার আকাঙ্ক্ষা তোমাকে হারিয়ে দেয়, তখনি তুমি একটা ভুল করো।
প্রত্যেকবার যখনি তোমার আকাঙ্ক্ষা তোমাকে হারিয়ে দেবে...
তখনি, তুমি লক্ষ-লক্ষ নিউরনের সাথে লড়াই করবে।
তোমার মানসিক অবস্থাটাই তোমাকে অপরাধী বানিয়ে দিবে আর তুমি পরাস্ত হবে।
আমাদের মনকে একটা বিপজ্জনক হাতিয়ার বানিয়ে দেয়ার মতো...
প্রতিটা নেতিবাচক অনুভূতি, যেমন...
রাগ, ভয়, লোভ, হিংসা, কামুকতা ইত্যাদি অনুভূতিগুলো...
আমাদের মধ্যেই নিহিত থাকে।
তাই, প্লিজ সাবধান থেকো।
এসব অনুভূতিগুলোকে তোমার কাছে ঘেষতে দিবে না।
ওগুলো তোমার কাছে এলে, সবাই তোমার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে।
তো, এটাই মানব মনের শক্তি।
অসাধারণ দর্শক হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
আশা করি, এই লেকচারটা যথেষ্ট তথ্যবহুল ছিল।
অসংখ্য ধন্যবাদ!
সাবটাইটেলটি ফায়জার হোসেন রানা, আকাশ হোসেন এবং মোহাম্মদ ইউসুফ ভাইকে উৎসর্গ করলাম।
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। আশা করি, কোনো অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি পেলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন এবং সাব সম্পর্কে ভালো/মন্দ মতামত জানাবেন!
Bangla Subtitle Created By - Shafin Chowdhury www.facebook.com/shafinisepic